[М и я]

Чем плохо пытаться изучать сразу несколько языков - мало времени на всё.
А когда немного забросишь - всё выветривается.
Из испанского, как самого первого кажется, классе в седьмом я на него подсела..., из того, что знала, не помню практически ничего. Хорошо, если простое предложение составлю. Хотя смогла пару простых диалогов в попавшемся учебнике перевести - хоть это порадовало.
При этом умудрилась даже на днях одного человека им заразить *)
Больше языков, хороших и разных *)

Comments

[feuorette]

маньячко

[~Rion~]

языки - это хорошо, только вот у меня нет сил их учить, только если на курсы ходить и чтобы кто-то стоял над душей и говорил: "УЧИ!!!!!", в остальных случаях это бусполезно...
А музыка просто потрясающая, это что?!

[М и я]

feuorette, о да

[М и я]

~Rion~, а мне просто тяжело самой учить, нужен хоть кто-то в компанию - я так лучше разбираюсь *)
Музыка мне тоже очень нравится, просто скачала где-то сборник мелодий под названием Spanish guitar. Больше ничего не знаю...

хм. Я учу английский, но это тоже целый концерт...

[М и я]

Soubi Beloved, в смысле?

да ниче особенного на самом деле. Простоя его три раза чуть ли не с нуля учить

[М и я]

Soubi Beloved, о, ясно. И как сейчас успехи?)

douce folie учусь потихонечку

[М и я]

Soubi Beloved, удачи! Чтобы в очередной раз не начинать с нуля)

[-Miguel-]

douce folie вот и я на испанский подсел.))
По поводу изучения любых языков - есть очень хорошая система - метод чтения Ильи Франка. Такие желтые книжки с известными произведениями. С ними очень быстро набирается словарный запас и подспудно усваивается всякая граматика типа образования времен. Если ты с этим методом не знакома, то советую обратить внимание. Гениальная вещь)

[М и я]

-Miguel-, уже давно обратила *) Ещё и сайт в интернете есть - там кое-что скачать бесплатно можно на куче разных языков *)

[-Miguel-]

douce folie ога)) я тоже на сайте был) в восторге я от всего этого.

[М и я]

-Miguel-, я тоже Кстати, отличный способо, плохо зная язык, читать произведения в оригинале - для меня это очень важно *)

[-Miguel-]

douce folie да, особенно приятно, что там видно все смысловые культурно-языковые тонкости, в том плане как некоторые конструкции звучат дословно и что подразумевается при адекватном переводе. Самому такое вообще бывает затруднительно перевести и понять. С игрой слов та же ситуация.

[М и я]

-Miguel-, да-да *.*

[Хиония]

Прости, а что за музыка в посте?

[М и я]

Хиония, просто гитарная мелодия... Насчёт исполнителя - не знаю.