...совсем недавно узнала, что в японской лексике есть слово, обозначающее девушку, носящую очки - meganekko ^^
каваи^^
вероятно, так: 眼鏡っ子 ,)
Arina-san, в источнике вот это было указано - オマケ. Хотя по логике твой вариант верный. Не берусь ничего утверждать ^^"
ничего не понимаю..